For the third winter in a row, Sleeping Giant Ski Area will remain quiet – but the possibility of new ownership offer