Newcastle will move forward with an Environmental Protection Agency-mandated chlorination project after bids came in